Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا إذا أردت أن..
Bosnian[bs]
Pa, ako budeš želio ikada, znaš, da navratiš ili što god.
English[en]
So, if you ever wanna, you know, come by or whatever.
Spanish[es]
Así que, si alguna vez quieres, ya sabes, pasar o lo que sea.
Estonian[et]
Niisiis, kui sa kunagi tahad, sa tead, tulla või mis iganes.
French[fr]
Alors si jamais tu...
Hungarian[hu]
Szóval, ha bármikor, tudod, át akarsz jönni vagy ilyesmi.
Portuguese[pt]
Por isso, se alguma vez quiser, sei lá, aparecer...
Romanian[ro]
Deci, dacă vrei poţi să vii... în vizită... sau mă rog...
Russian[ru]
Так что, если захочешь, знаешь, заходи или как бы ни было.
Serbian[sr]
Pa, ako budeš želeo ikada, znaš, da navratiš ili šta god.