Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلّمنا أن طريقة معالجة شيئاً نحبّه هي بالتخلّص منه ؟
Bulgarian[bg]
Решение на проблем ли да се оттървеш от нещо което обичаш?
Bosnian[bs]
Zar je rešenje problema da ono što volite izbacite napolje?
Czech[cs]
Je snad rešení problemu s tím, co máš rád, že to zahodíš? Ach, Lízo.
Danish[da]
Skal man løse sine kæres problemer ved at støde dem bort?
English[en]
Is the way to solve a problem with something you love to throw it away?
Spanish[es]
¿Entonces, la forma de solucionar un problema con algo que amas es tirarlo?
Hungarian[hu]
Arra akarsz talán nevelni minket, ha baj van a szeretteinkkel, akkor dobjuk el őket?
Dutch[nl]
Wil je zeggen dat je een probleem met een geliefde oplost door'm te dumpen?
Portuguese[pt]
Jogar fora é a resposta para resolver um problema com algo que se ama?
Romanian[ro]
ca sa rezolvi problema trebuie sa arunci ceea ce iti place?
Russian[ru]
Разве это способ решения проблемы - выкинуть его?
Serbian[sr]
Zar je rešenje problema da ono što volite izbacite napolje?
Turkish[tr]
Sevdiğin birşeyle problemin olduğunda çözüm sadece onu atmak mıdır?