Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ja, men det er ikke andet end frasemageri, og intet har ændret sig!
English[en]
This is indeed all true but, in essence, it is just meaningless talk, and nothing has changed.
Spanish[es]
Todo esto se muy cierto, pero en el fondo no es más que palabrería y nada ha cambiado.
Finnish[fi]
Tämä kaikki on itse asiassa totta, mutta pohjimmiltaan on kyse pelkästä sanahelinästä, eikä mikään ole muuttunut.
French[fr]
Certes, mais au fond ce n’est que du verbiage, et rien n’a changé!
Italian[it]
Tutto vero, ma in fondo sono solo parole senza senso e non è cambiato nulla.
Dutch[nl]
Dat is allemaal waar, maar in feite zijn het slechts praatjes en is er niets veranderd.
Portuguese[pt]
Tudo isto está certo, mas, no fundo, não passa de verborreia, nada tendo mudado.
Swedish[sv]
Förvisso är allt detta riktigt, men i huvudsak är det bara meningslöst prat, och förändrar ingenting.