Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Натиснах всеки бутон, както ми беше казано, но пак прекарах 18 часа в изчакване.
Greek[el]
Χτύπησα κάθε πλήκτρο που μου ζητήθηκε, αλλά είμαι ακόμα 18 ώρες στην αναμονή.
English[en]
I punched every touch tone I was told, but I've still spent 18 hours on hold.
Spanish[es]
Y aún así he pasado 18 horas en espera.
French[fr]
J'ai appuyé sur tous les boutons qu'on m'a dit. mais je reste toujours 18 heures en attente.
Hebrew[he]
אך נשארתי 18 שעות בהמתנה.
Croatian[hr]
Pritisnuo sam svaki gumb za tonsko biranje koji su rekli, ali ipak sam proveo 18 sati na čekanju.
Italian[it]
Ho schiacciato qualsiasi tasto mi sia stato ordinato, ma ho comunque trascorso 18 ore in attesa.
Polish[pl]
Wbiłem każdy przycisk, który mi kazano, ale i tak spędziłem 18 godzin czekając.
Romanian[ro]
Am apăsat fiecare buton care a trebuit. dar tot am petrecut 18 ore pe fir.
Russian[ru]
Я нажал каждую комбинацию, которую мне предложили, но вот уже 18 часов, как я всё ещё вишу на линии.
Serbian[sr]
Svako dugme koje ste rekli ja sam stisnuo, ali sam čekajući 18 sati svisnuo.
Turkish[tr]
Bana söylenen tüm tuşlara bastım, ama yine de beklemede 18 saat harcadım.
Vietnamese[vi]
Tôi nhấn vào tất cả những phím mà tôi được bảo, nhưng tôi vẫn phải dành 18 tiếng đồng hồ chờ đợi chẳng hơn.