Metadata
Author: langbot
Data
English[en]
RISE UP Language Revitalisation Survey (Cornish) This survey is part of a Europe-wide research project known as RISE UP: Revitalising Languages, Safeguarding Cultural Diversity: www.riseupproject.eu, which aims to empower minoritised language communities by building and supporting connections between language activists, speakers and new speakers in different communities, identifying good practices and developing resources. We seek your collaboration in completing this short survey about the variety or varieties used in your community (we refer to whichever way you speak as 'variety', whether you call it 'language', 'dialect', 'accent', 'idiom', 'slang' etc.). We envisage a number of potential benefits to participants and language communities, namely creating a set of tools to support local communities, and connecting groups and individuals, especially young people/learners. Completing this survey will take approximately 20-30 minutes. We don’t expect there to be any negative impacts from filling in the questionnaire. We invite anybody interested in Kernewek/Cornish to take part in this survey. If you prefer to complete this survey in Cornish/Kernewek, please click this link to do so: https://forms.office.com/e/sm7h1HU6dG
Cornish[kw]
Arhwithrans Dasvewnans an Yeth RISE UP (Kernewek) An arhwithrans ma yw rann a dowlen hwithrans dres Europa oll, henwys RISE UP (OMSEVEWGH): ow Tasvewa Yethow, ow Kwitha Diversita Gonisogethel: www.riseupproject.eu, hag a veder gallosegi kemenethow yeth minorytahes dre dhrevevel ha skoodhya mellow yntra gweythresoryon yeth, kowsoryon, ha kowsoryon nowydh, yn kemenethow dihaval, owth aswon praktisyow da hag ow tisplegya asnodhow. Ni a hwither agas kesoberyans dre gowlwul an arhwithrans berr ma a’n eghen po eghennow devnydhyes y’gas kemeneth (ni a henow py fordh pynag may kewsowgh ‘eghen’, ny vern mar kwregh hwi hy henwel po ‘yeth’, po ‘rannyeth’, ‘lesyeth’, ‘tavoseth’, ‘isyeth’, h.e.). Ni a ragwel nebes prowyow galladow rag kevrenogyon ha kemenethow yeth, ow kwruthyl fardel toulys rag skoodhya kemenethow leel, ow keskelmi bagasow hag unigynnow, yn arbennik tus/dyskoryon yowynk. Y fydh edhom dhywgh a 25-30 mynysen rag kowlwul an arhwithrans ma. Ny waytyn effeythyow drog dre gowlwul an govynador. Mars eus bern genowgh a Gernewek, ni a’gas bys a gemeres rann y’n arhwithrans ma. An arhwithrans ma re beu pareusys y'n Furv Skrifys Savonek, mes lowen on ni dhe dhegemeres govynadoryon yn pynag furv yw gwell genowgh dhe aswonvos an furvow divers a Gernewek. Mar pe gwell genowgh kollenwel an arhwithrans ma yn Sowsnek, klyckyewgh an gevren ma dhe wul yndella: https://forms.office.com/e/CRAYbGBGBh