Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би трябва да го понатупам малко.
Czech[cs]
Možná bych ho měl trochu pocuchat.
German[de]
Soll ich ihm Beine machen?
English[en]
Maybe I should rough him up a little.
Spanish[es]
Quizá debería darle una paliza.
French[fr]
Et si je le bousculais un peu?
Hebrew[he]
אולי כדאי שאשכנע אותו באלימות.
Croatian[hr]
Možda bih trebao malo da ga izmlatim.
Hungarian[hu]
Talán kicsit meg kell puhítani.
Dutch[nl]
Zal ik hem onder handen nemen?
Polish[pl]
Może powinienem nim trochę potrząsnąć.
Portuguese[pt]
Talvez você devesse me deixar dar uma dura nele.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să fiu mai dur.
Turkish[tr]
Belki onu biraz tartaklamalıyım.