Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى بأنّكم حصلتم على شهادتي تمّ كتابتها بأحسن وجه ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Виждам, че имаш декларацията ми.
Bosnian[bs]
Vidim da imaš moju potpisanu izjavu.
Czech[cs]
Asi jste viděli moje prohlášení.
German[de]
Wie ich sehe, habt ihr meine eidesstattliche Erklärung.
Greek[el]
Απ'ότι βλέπω πήρατε την ένορκη βεβαίωση.
English[en]
See you got my affidavit.
Spanish[es]
Veo que tienes mi declaración jurada.
Persian[fa]
پس شهادت نامه م رو خوندین.
Finnish[fi]
Sinulla on todistajanlausuntoni.
French[fr]
Je vois que vous avez ma déclaration.
Hebrew[he]
אז יש לכם את התצהיר שלי.
Croatian[hr]
Vidim da imaš moju izjavu.
Hungarian[hu]
Látom, megkaptátok a tanúvallomásomat.
Italian[it]
Vedo che avete il mio affidavit.
Dutch[nl]
Ik zie dat je mijn verklaring hebt.
Portuguese[pt]
Vejo que têm meu depoimento.
Romanian[ro]
Văd că ai declaraţia mea.
Russian[ru]
Вижу, у тебя мои показания.
Slovenian[sl]
Oglejte si jo dobil pisno izjavo.
Serbian[sr]
Vidim da imaš moju izjavu.
Turkish[tr]
Yeminli ifademi almışsınız bakıyorum.