Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Po návratu z pouťové zábavy Richard zjistil, že se mu vedení výpravy zcela vymklo z rukou.
German[de]
Filip stellte nach dem Kirmesbesuch fest, dass ihm die Zügel der Expeditionsleitung völlig entglitten waren.
English[en]
Following the dance party, Academician Filip realizes that the leadership of the Expedition might just have slipped from his hand.