Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الشرق، بالقرب من فاماغوستا، حدث أكثر من 600 حالة عبور لخط الأمن البحري من الجنوب قامت بها قوارب صيد الأسماك ومراكب النزهة وقوارب الشرطة.
English[en]
In the east, near Famagusta, there were more than 600 crossings of the maritime security line from the south by fishing boats, pleasure craft and police boats.
Spanish[es]
En la línea oriental, cerca de Famagusta, hubo más de 600 cruces de la línea de seguridad marítima desde el sur, por barcos de pesca, de recreo y de la policía.
French[fr]
À l’est, près de Famagouste, il y a eu plus de 600 franchissements de la ligne de sécurité maritime par des bateaux de pêche, des bateaux de plaisance et des bateaux de la police en provenance du sud.
Russian[ru]
Что касается восточной части линии вблизи Фамагусты, то здесь более 600 пересечений линии морской безопасности было совершено рыболовными судами, прогулочными катерами и полицейскими судами с юга.
Chinese[zh]
在法马古斯塔附近安全线东段,渔船、游艇和警船从南部越过海上安全线逾600次。