Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I nosi svoju guzicu odavde.
German[de]
Schwing deinen Arsch raus!
Greek[el]
Φρόντισε να " βρεθείς " έξω.
English[en]
So " find " your ass out of here.
Spanish[es]
Así que largo de aquí.
Estonian[et]
Leia ise siit tee välja.
Finnish[fi]
Lähde kiitämään.
Hebrew[he]
אז תעיף את התחת שלך מפה.
Croatian[hr]
I nosi svoju guzicu odovud.
Icelandic[is]
Og nú skaltu hunskast út.
Italian[it]
" Ritrovati " il culo fuori!
Lithuanian[lt]
Taigi " susirask " kitą vietą.
Macedonian[mk]
И носи се одовде.
Norwegian[nb]
Så få ræva di ut herfra.
Dutch[nl]
En nu opgesodemieterd.
Portuguese[pt]
Por que não dá o fora?
Romanian[ro]
" Caută-ţi " fundul pe-altundeva afară.
Russian[ru]
Так что " найди " свою задницу где-нибудь еще.
Slovak[sk]
A teraz " sa nájdi " stadiaľto preč.
Slovenian[sl]
Poberita se od tukaj.
Serbian[sr]
I nosi svoju guzicu odavde.
Swedish[sv]
Försvinn nu.
Turkish[tr]
Kıçını başka yerde " bulundur ".