Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíš slízat zem, po které chodí ředitel policie?
German[de]
Oder den Boden vor dem Polizeipräsidenten ablecken?
Greek[el]
Να γλύψεις το έδαφος που πάτησε ο διοικητής.
English[en]
Gotta lick the floor where the Head of Police walked?
Spanish[es]
¿Lamer el suelo que pisa el jefe de policía?
Estonian[et]
Pead lakkuma põrandat, kvestori jalge all?
French[fr]
Tu dois lécher le sol où passe le préfet?
Hebrew[he]
צריך ללקק את המרצפות עליהן דורך מפקד המשטרה?
Hungarian[hu]
Nyaljam fényesre a járdát, amerre a rendőrfőnök jár?
Italian[it]
Devi leccare il pavimento dove passa il questore?
Dutch[nl]
Moet je de grond likken waar de prefect liep?
Portuguese[pt]
Lamber o chão que o comandante-geral pisa?
Russian[ru]
Подметать пол там, где ступала нога начальника полиции?
Turkish[tr]
Polis Müdürü'nün geçtiği yerleri yalaman mı gerek?