Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المشكلةالأساسية, بعيداً عن قُفل الباب الموقوت... هي أشعة الليزر و كاشفات الحركة
Bulgarian[bg]
Главният проблем като оставим настрана ключалката... ще са лазерите и детекторите за движение.
Bosnian[bs]
Međutim, glavni problem, pored vremenske brave,... će biti laseri i detektori pokreta.
Czech[cs]
Zdá se, že největší problém, kromě časového zámku... budou lasery a detektory pohybu.
Greek[el]
Το κύριο πρόβλημα, όμως, εκτός από τον χρονοδιακόπτη στην πόρτα... θα είναι τα λέιζερ και οι αισθητήρες κίνησης.
English[en]
The main problem, though, aside from the time lock on the door... will be the lasers and the motion detectors.
Spanish[es]
El mayor problema, sin embargo, ademas de la cerradura de tiempo... serán los lásers y los detectores de movimiento.
Croatian[hr]
Glavni problem, osim vremenske brave... će biti laseri i detektori pokreta.
Hungarian[hu]
Az ajtón lévő időzáron kívül a legfőbb probléma az, hogy lézer és mozgásérzékelő is van.
Polish[pl]
Główny problem to oprócz drzwi, lasery i czujniki ruchu.
Portuguese[pt]
O principal problema, tirando a porta com trava automática, são os lasers e os detectores de movimento.
Romanian[ro]
Principala problemă, în afară de încuietoarea temporizată de pe usă, vor fi laserele si detectoarele de miscare.
Serbian[sr]
Međutim, glavni problem, pored vremenske brave,... će biti laseri i detektori pokreta.
Turkish[tr]
Esas problem, kapıdaki zamanlayıcının yanında lazerler ve hareket algılayıcıları olacak.