Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя може да бъде разделена на две вноски в зависимост от наличието на бюджет.
Czech[cs]
Tuto částku lze rozdělit do dvou splátek v závislosti na dostupnosti rozpočtových prostředků.
Danish[da]
Det kan opsplittes i to rater afhængigt af disponible budgetmidler.
German[de]
Er kann nach Maßgabe der verfügbaren Haushaltsmittel in zwei Raten ausgezahlt werden.
Greek[el]
Μπορεί να κατανεμηθεί σε δυο δόσεις ανάλογα με τον διαθέσιμο προϋπολογισμό.
English[en]
It may be split into two instalments depending on budget availability.
Spanish[es]
Podrá escindirse en dos plazos en función de las disponibilidades presupuestarias.
Estonian[et]
Selle võib jagada kaheks osamakseks sõltuvalt eelarvevahendite kättesaadavusest.
Finnish[fi]
Se voidaan jakaa kahteen erään käytettävissä olevien talousarviomäärärahojen mukaan.
French[fr]
Il peut être divisé en deux tranches, en fonction des disponibilités budgétaires.
Irish[ga]
Féadfar é a roinnt in dhá thráthchuid ag brath ar mhéid an bhuiséid atá ar fáil.
Hungarian[hu]
A költségvetés rendelkezésre állásának függvényében az összeg két részletre osztható.
Italian[it]
Esso può essere versato in due rate in funzione della disponibilità di bilancio.
Lithuanian[lt]
Ją galima suskaidyti į dvi dalis atsižvelgiant į biudžeto lėšų prieinamumą.
Latvian[lv]
To var sadalīt divos maksājumos atkarībā no budžeta līdzekļu pieejamības.
Maltese[mt]
Jista' jinqasam f'żewġ pagamenti skont id-disponibbiltà tal-baġit.
Dutch[nl]
Het bedrag kan, onder voorbehoud van de beschikbaarheid van middelen, in twee tranches worden opgesplitst.
Polish[pl]
Płatności te mogą zostać rozłożone na dwie transze w zależności od dostępności środków w budżecie.
Portuguese[pt]
Tal montante pode ser dividido em duas fracções, em função da disponibilidade do orçamento.
Romanian[ro]
Cuantumul poate fi împărțit în două tranșe, în funcție de disponibilitatea bugetară.
Slovak[sk]
Zálohová platba sa môže rozdeliť na dve splátky v závislosti od dostupnosti rozpočtu.
Swedish[sv]
Det får delas upp i två delbetalningar beroende på budgetsituationen.