Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Lem, javi se na treći kat.
Czech[cs]
Leme, hlaš se dole na třetím podlaží.
English[en]
Lem, report down to the third floor.
Spanish[es]
Lem, repórtate abajo al tercer piso.
Finnish[fi]
Joten hajotetaan työryhmä.
Hebrew[he]
אז בואו פשוט נפרק את השותפות הזאת.
Croatian[hr]
Leme, javi se na treći sprat.
Hungarian[hu]
Lem, jelentkezz a harmadik emeleten.
Italian[it]
Dunque direi di far finire qui la vostra collaborazione.
Dutch[nl]
Lem, ga je aanmelden op de derde verdieping.
Polish[pl]
Lem, zgłoś się na trzecim piętrze.
Portuguese[pt]
Lem, informe ao terceiro andar.
Romanian[ro]
Lem, tu te prezinţi la etajul al treilea.
Russian[ru]
Лем, сообщи на третий этаж.