Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много ми е жал за вашата племенница.
Czech[cs]
Je mi skutečně líto vaše neteře.
German[de]
Nun, mich dauert Eure Nichte.
English[en]
Well, I'm sorry for your niece.
Spanish[es]
Lo siento por su sobrina.
Estonian[et]
Teie vennatütrest on mul kahju.
French[fr]
j'en suis fâché pour votre nièce.
Hebrew[he]
אכן, צר לי על בת אחיך.
Croatian[hr]
Žao mi je vaše nećakinje.
Hungarian[hu]
Bizony, sajnálom a húgocskádat!
Italian[it]
Be'mi dispiace per vostra nipote.
Polish[pl]
Cóż, żal mi twojej bratanicy.
Portuguese[pt]
Bom, tenho muita pena de vossa sobrinha.
Slovenian[sl]
Žal mi je za vašo nečakinjo.