Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Gratuluji, Rawlingsi.
Danish[da]
Tillykke, Rawlings.
German[de]
Glückwunsch, Rawlings.
Greek[el]
Συγχαρητήρια, Ρόουλινγκς.
English[en]
Congratulations, Rawlings.
Spanish[es]
Felicitaciones, Rawlings.
Estonian[et]
Õnnitlen, Rawlings.
Finnish[fi]
Onneksi olkoon, Rawlings.
French[fr]
Félicitations, Rawlings.
Croatian[hr]
Čestitam, Rawlings.
Hungarian[hu]
Gratulálok Rawlings!
Italian[it]
Complimenti, Rawlings.
Georgian[ka]
ოჲჱეპაგლვნთწ, პჲსლთნდჟ,
Dutch[nl]
Gefeliciteerd, Rawlings.
Polish[pl]
Gratuluję, Rawlings.
Portuguese[pt]
Parabéns, Rawlings.
Russian[ru]
Поздравляю, Роулингс.
Slovenian[sl]
Čestitam, Rawlings.
Serbian[sr]
Čestitam, Rawlings.
Swedish[sv]
Gratulerar, Rawlings.
Thai[th]
ขอแสดงความยินดีด้วย รอลลิงส์
Turkish[tr]
Tebrikler Rawlings.
Chinese[zh]
恭喜 你 , 羅 琳斯 , 不過 下次 別 這樣 做 了