Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها تحصل على ملابس مجّانية وألواح ، ساعات ، نظارات شمسية
Bulgarian[bg]
Дават й безплатни дрехи, дъски, часовници, очила.
Czech[cs]
Má zadarmo oblečení, prkna, hodinky, brejle.
Danish[da]
Hun får gratis tøj, brætter, ure, solbriller.
Greek[el]
Παίρνει τσάμπα ρούχα, σανίδες, ρολόγια, γυαλιά ηλίου.
English[en]
She gets free clothes, boards, watches, sunglasses.
Spanish[es]
Ella consigue ropas gratis, tablas, relojes, lentes de sol.
Estonian[et]
Ta saab tasuta riideid, surfilaudasi, kellasid, päikseprille.
Finnish[fi]
Hän saa ilmaisia vaatteita, lautoja, kelloja ja aurinkolaseja.
French[fr]
Elle a des fringues gratuites, des planches, des montres, des lunettes...
Hungarian[hu]
lngyen kap ruhát, szörfdeszkát, napszemüveget, órát.
Italian[it]
Si becca tutta l'attree'e'atura gratis, tavole, orologi, occhiali...
Macedonian[mk]
Добива бесплатна облека, штици, часовници, очила.
Polish[pl]
Dostaje darmowe ciuchy, deski, zegarki, okulary słoneczne.
Portuguese[pt]
Ganha roupas, pranchas, relógios, óculos de sol.
Romanian[ro]
Primeste haine gratis, surfuri, ceasuri, ochelari de soare.
Slovenian[sl]
Dobiva brezplačno obleko, deske, ure, očala...
Albanian[sq]
Ajo reklamon rrobe, anije, orë, syze dielli.
Serbian[sr]
Dobija besplatnu odeću, daske, satove, naočare za sunce.
Swedish[sv]
Hon har fria kläder, brädor, klockor, solbrillor.
Turkish[tr]
Elbiseleri, tahtaları, kol saatleri, güneş gözlükleri hep bedava.