Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да се удари тук, да дойде тук, после тук, да се завърти, да се удари тук и да падне тук.
Czech[cs]
A nebude to nějak tak, že se ocitne tady, pak se uhodí zde, pak se dostane sem, udělá několik kotoulů a skončí tady.
Greek[el]
Δε χτυπά κανείς εδώ κι εδώ, μετά γυρίζει και χτυπά εδώ και πέφτει εκεί.
English[en]
They don't hit here and bounce off and hit here and then turn and hit here and fall here.
Spanish[es]
No choca contra esto, y esto, y luego gira y se cae por ahí.
Finnish[fi]
Hän ei kimpoa seinästä - eikä osu tähän ja kaadu tänne.
French[fr]
On ne va pas rebondir là, tourner, se cogner là et tomber ici.
Croatian[hr]
On ne udara ovdje, onda ovdje, onda pravi zaokret, udara ovdje i pada tamo.
Hungarian[hu]
Nem ütközik ide, aztán ide és le arra, majd elfordul neki ütközik és itt esik le.
Indonesian[id]
Bukan menghantam ini, lalu menghantam ini, ke sini, dan berputar, menghantam ini lalu jatuh di sini.
Italian[it]
Non è che prima sbatte qui, poi si gira e sbatte qui poi si gira di nuovo, sbatte qui e poi cade qui.
Dutch[nl]
Je gaat niet zo botsen, je omdraaien, hier botsen en hier vallen.
Polish[pl]
Nie uderza tu, nie odbija się, nie uderza tu, nie obraca się tu i nie upada tutaj.
Portuguese[pt]
Não bate aqui, então aqui, vira e bate aqui e cai lá.
Romanian[ro]
Nu se loveşte de aici, apoi ricoşează, apoi se loveşte de aici, se răsuceşte, se loveşte din nou şi cade jos.
Russian[ru]
Она никак не могла сначала отлететь сюда, а потом упасть туда.
Serbian[sr]
On ne udara ovde, onda ovde, onda pravi zaokret, udara ovde i pada tamo.
Turkish[tr]
Buraya çarpıp, sekmez ve buraya çarpıp buraya düşmez.