Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
заявителят разполага с адекватни процедури за сигурност за всички външни доставчици на услуги, с които има договорни отношения;
Czech[cs]
žadatel má vhodné bezpečnostní postupy pro všechny najaté externí poskytovatele služeb;
Danish[da]
ansøgeren råder over passende sikkerhedsprocedurer for eventuelle eksterne tjenesteydere, med hvilke der er indgået kontrakt
German[de]
Der Antragsteller verfügt über geeignete Sicherheitsverfahren für externe Dienstleister, die er unter Vertrag nimmt.
Greek[el]
ο αιτών εφαρμόζει κατάλληλες διαδικασίες ασφάλειας για όλους τους εξωτερικούς συμβεβλημένους παρόχους υπηρεσιών·
English[en]
the applicant has appropriate security procedures in place for any external service providers contracted;
Spanish[es]
el solicitante ha establecido procedimientos de seguridad adecuados para los proveedores de servicios externos contratados;
Estonian[et]
taotleja kohaldab kõigi lepinguliste väliste teenuseosutajate suhtes asjakohaseid turvamenetlusi;
Finnish[fi]
hakijalla on asianmukaiset turvallisuusmenettelyt mahdollisille ulkoisille sopimussuhteisille palveluntarjoajille;
French[fr]
le demandeur a mis en place des procédures de sécurité appropriées en ce qui concerne tous les prestataires de services externes travaillant pour son compte;
Croatian[hr]
podnositelj zahtjeva uspostavio je odgovarajuće postupke zaštite za sve svoje vanjske pružatelje usluga;
Hungarian[hu]
a kérelmező megfelelő biztonsági eljárásokkal rendelkezik a szerződtetett külső szolgáltatásnyújtók tekintetében;
Italian[it]
il richiedente dispone di adeguate procedure di sicurezza per i fornitori esterni di servizi oggetto di contratti;
Lithuanian[lt]
pareiškėjas taiko tinkamas saugumo procedūras visiems pagal sutartis dirbantiems išorės paslaugų teikėjams;
Latvian[lv]
pieteikuma iesniedzējs ievieš atbilstošas drošības procedūras attiecībā uz nolīgtajiem ārpakalpojumu sniedzējiem;
Maltese[mt]
l-applikant ikollu proċeduri ta’ sigurtà adegwati għal kwalunkwe fornitur tas-servizz estern kuntrattat;
Dutch[nl]
de aanvrager heeft passende veiligheidsprocedures genomen voor eventuele gecontracteerde externe dienstverleners;
Polish[pl]
wnioskodawca ustanowił odpowiednie procedury bezpieczeństwa na potrzeby wszelkich zewnętrznych dostawców usług, z którymi zawarł umowy;
Portuguese[pt]
O requerente dispõe de procedimentos adequados de segurança para os prestadores de serviços externos contratados;
Romanian[ro]
solicitantul dispune de proceduri corespunzătoare în materie de securitate pentru prestatorii externi de servicii contractați;
Slovak[sk]
žiadateľ má zavedené primerané bezpečnostné postupy pre zmluvných externých dodávateľov služieb;
Slovenian[sl]
vložnik ima vzpostavljene varnostne postopke za morebitne zunanje ponudnike storitev, s katerimi pogodbeno sodeluje;
Swedish[sv]
Den sökande har lämpliga säkerhetsrutiner för alla kontrakterade externa tjänsteleverantörer.