Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن أن تكون هذه أفعال مجموعة الجناة.أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Не може да е само от групата на нашия н. суб., нали?
Czech[cs]
To není všechno od skupiny neznámého, že ne?
German[de]
Das kann nicht alles die Gruppe des Unbekannten sein, oder?
Greek[el]
Δεν θα'ναι όλες απ'την ομάδα του ΑΠ, έτσι;
English[en]
That can't all be this unsub's group, can it?
French[fr]
Tous ne peuvent pas être du groupe du suspect?
Hebrew[he]
לא ייתכן שהקבוצה של החשוד אחראית על כולם, נכון?
Hungarian[hu]
Ez nem lehet mind a tettesünk csoportja, ugye?
Italian[it]
Non possono averli rapiti tutti loro, no?
Korean[ko]
그게 전부 미확인범 소행일 리는 없잖아
Dutch[nl]
Dat kan niet deze ene groep zijn geweest.
Polish[pl]
Wszystkie raczej nie są powiązane z tą grupą, co?
Portuguese[pt]
Não pode ser tudo do mesmo grupo, pode?
Romanian[ro]
Care nu poate fi tot acest grup suspecti?
Russian[ru]
Они все не могут быть жертвами субъекта, так ведь?
Serbian[sr]
Nemoguće da je sve uradila ova grupa.
Turkish[tr]
Hepsi bu şüphelinin grubu olamaz değil mi?