Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това съветваме кандидатите да подават своите заявления достатъчно време преди крайния срок.
Czech[cs]
Uchazečům se proto doporučuje, aby své žádosti zaslali s dostatečným časovým předstihem před stanoveným termínem pro jejich podání.
Danish[da]
Det tilrådes derfor at indsende ansøgningen i god tid inden fristen.
German[de]
Daher empfehlen wir Ihnen, Ihre Bewerbung deutlich vor Ablauf der Bewerbungsfrist einzureichen.
Greek[el]
Για τον λόγο αυτό συστήνεται στους υποψηφίους να υποβάλουν τις αιτήσεις τους αρκετά προ της λήξης της προθεσμίας.
English[en]
Applicants are therefore advised to send in their application well ahead of the deadline.
Spanish[es]
Por esta razón se aconseja a las personas interesadas que envíen sus solicitudes con suficiente antelación respecto al plazo límite.
Estonian[et]
Seetõttu soovitame esitada oma avaldus piisava ajavaruga.
Finnish[fi]
Siksi suositellaan, että hakemukset toimitetaan hyvissä ajoin ennen määräaikaa.
French[fr]
Il est, dès lors, conseillé aux candidats d’envoyer leur candidature dans un délai raisonnable avant la date limite.
Croatian[hr]
Stoga savjetujemo podnositelje prijava da prijave dostave znatno prije isteka roka.
Hungarian[hu]
Ezért a pályázóknak tanácsos jelentkezésüket jóval a határidő lejárta előtt benyújtaniuk.
Italian[it]
Si consiglia pertanto di provvedere all’invio della propria candidatura in debito anticipo rispetto alla data di scadenza.
Lithuanian[lt]
Todėl patariame paraiškas siųsti iš anksto.
Latvian[lv]
Tādēļ pieteikuma iesniedzējiem iesakām sūtīt pieteikumus savlaicīgi.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, huwa rakkomandabbli li l-applikanti jibagħtu l-applikazzjoni tagħhom ferm aktar qabel mid-data perentorja.
Dutch[nl]
Daarom adviseren wij sollicitaties ruim voor de uiterste datum in te zenden.
Polish[pl]
Uprzejmie prosi się wnioskodawców o składanie podań z dużym wyprzedzeniem.
Portuguese[pt]
Aconselham-se os candidatos, por conseguinte, a enviar as suas candidaturas com a máxima antecedência possível.
Romanian[ro]
Prin urmare, candidaţilor li se recomandă să trimită cererile de candidatură cu mult timp înainte de termen.
Slovak[sk]
Uchádzačom preto odporúčame, aby svoje žiadosti posielali v dostatočnom časovom predstihu pred uplynutím lehoty.
Slovenian[sl]
Kandidatom zato svetujemo, da svoje prijave pošljejo dovolj zgodaj.
Swedish[sv]
Vi uppmanar därför sökande att skicka sina ansökningar i god tid innan tidsfristen löper ut.