Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pane, je to pro mne velká pocta přirozeně.
German[de]
Mylord, ich bin sehr geehrt... natürlich.
English[en]
My Lord, I am most honoured naturally.
Spanish[es]
Milord, es para mí un honor naturalmente.
French[fr]
Monsieur, je suis très honorée... cela va sans dire.
Hungarian[hu]
Uram, természetesen ez nagyon megtisztelő.
Italian[it]
Milord, sono profondamente onorata naturalmente.
Dutch[nl]
Dat spreekt vanzelf.
Polish[pl]
Milordzie, jestem zaszczycona oczywiście.
Portuguese[pt]
Senhor Duque, é para mim uma honra naturalmente.
Romanian[ro]
Sunt deosebit de onorată desigur.
Russian[ru]
Милорд, это для меня большая честь... разумеется...
Serbian[sr]
Ekselencijo, počastvovana sam naravno.
Swedish[sv]
Jag känner mig hedrad givetvis.