Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قضت اليزابيث اليوم التالي في محاولة التعافي
Bulgarian[bg]
Елизабет се възстановяла от купона на другия ден.
Czech[cs]
Celý další den se Elizabeth zotavovala.
Greek[el]
Η Ελίζαμπεθ πέρασε την επόμενη μέρα προσπαθώντας να συνέλθει.
English[en]
Elizabeth spent the next day recovering.
Spanish[es]
Elizabeth pasó el día siguiente en recuperación.
Estonian[et]
Järgmine päev kulus Elizabethil taastumiseks.
Finnish[fi]
Seuraavan päivän Elizabeth toipui.
Hebrew[he]
אליזבת בילתה את יום המחרת בהתאוששות מליל ההוללות.
Croatian[hr]
Elizabeth se sljedećeg dana oporavljala.
Hungarian[hu]
Másnap ezt próbálta kiheverni.
Norwegian[nb]
Elizabeth kom seg dagen derpå.
Dutch[nl]
Elizabeth moest de andere dag bijkomen.
Polish[pl]
następnego dnia Elżbieta przychodziła do siebie
Portuguese[pt]
Elizabeth passou o dia seguinte se recuperando.
Romanian[ro]
Elizabeth şi-a petrecut următoarea zi recuperându-se.
Russian[ru]
Элизабет весь следующий день приходила в себя.
Slovenian[sl]
Elizabeth je naslednji dan prihajala k sebi.
Serbian[sr]
Elizabet se sledećeg dana oporavljala.
Turkish[tr]
Elizabeth ertesi günü dinlenerek geçirmişti.