Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На тази никога не? се маха праха.
Czech[cs]
Tenhle nikdy neopráší.
Greek[el]
Αυτό εδώ δεν ξεσκονίζεται ποτέ.
English[en]
That one never gets dusted.
Finnish[fi]
Tuo on aina pölyinen.
French[fr]
Celui-là n'a jamais été épousseté.
Hebrew[he]
אף פעם לא מאבקים את התמונה הזאת.
Croatian[hr]
Ova se nikad ne briše.
Hungarian[hu]
Azt sosem porolják le.
Italian[it]
Quello non viene mai pulito.
Norwegian[nb]
Det maleriet blir aldri tørket støv av.
Dutch[nl]
Die wordt nooit afgestoft.
Portuguese[pt]
Aquele nunca fica empoeirado.
Romanian[ro]
Acesta nu a fost niciodată prăfuit.
Russian[ru]
Ќадо протереть эту картину.
Swedish[sv]
Den där tavlan dammas aldrig av.
Turkish[tr]
Bu şey asla tozlanmazdı.