Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وليس لليونيفيل ولاية تخولها مراقبة خط الطفافات الذي ثبتته الحكومة الإسرائيلية من جانب واحد والذي لا تعترف به الحكومة اللبنانية.
English[en]
UNIFIL has no mandate to monitor the line of buoys, which the Government of Israel installed unilaterally and which the Government of Lebanon does not recognize.
Spanish[es]
La FPNUL no tiene mandato para vigilar la línea de boyas, que fue instalada unilateralmente por el Gobierno de Israel y que el Gobierno del Líbano no reconoce.
French[fr]
La FINUL n’a pas pour mandat de surveiller la ligne de bouées, mise en place unilatéralement par le Gouvernement israélien et non reconnue par le Gouvernement libanais.
Russian[ru]
ВСООНЛ не имеют мандата контролировать линию буев, которую правительство Израиля установило в одностороннем порядке и которую правительство Ливана не признает.
Chinese[zh]
联黎部队不承担监测浮标线的任务,浮标线是以色列政府单方面设置的,并未得到黎巴嫩政府的承认。