Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки и Комисията приемат подходящи мерки за прилагане на национално равнище на инфраструктурата с публични ключове и за гарантиране на тяхната оперативна съвместимост.
Czech[cs]
Členské státy a Komise přijmou nezbytná opatření k zavedení infrastruktury veřejných klíčů na úrovni jednotlivých států a k zajištění jejich interoperability.
Danish[da]
Medlemsstaterne og Kommissionen træffer de nødvendige foranstaltninger for at gøre det muligt at indføre en offentlig nøgleinfrastruktur på nationalt plan og sikre interoperabilitet i forbindelse hermed.
German[de]
Die Mitgliedstaaten und die Kommission treffen die erforderlichen Maßnahmen, um eine Public-Key-Infrastruktur auf nationaler Ebene einzuführen und ihre Interoperabilität zu gewährleisten.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή λαμβάνουν τα κατάλληλα μέτρα για την εισαγωγή υποδομών δημόσιων κλειδιών, σε εθνικό επίπεδο, και για τη διασφάλιση της διαλειτουργικότητάς τους.
English[en]
The Member States and the Commission shall take the necessary measures to implement key public facilities at national level and to ensure their interoperability.
Spanish[es]
Los Estados miembros y la Comisión adoptarán las medidas adecuadas para permitir la aplicación, a nivel nacional, de la infraestructura de claves públicas y garantizar la interoperabilidad de estas claves.
Estonian[et]
Liikmesriigid ja komisjon võtavad asjakohaseid meetmeid, mis võimaldavad riigi tasandil juurutada avaliku infrastruktuuri ja tagada süsteemide koostalitusvõime.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden ja komission on toteutettava asianmukaiset toimet mahdollistaakseen kansallisella tasolla julkisen avaimen infrastruktuurin käyttöönoton ja taatakseen avainten yhteentoimivuuden.
French[fr]
Les États membres et la Commission adoptent les mesures propres à permettre la mise en œuvre, au niveau national, de l'infrastructure à clés publiques et à garantir l'interopérabilité de ces clés.
Hungarian[hu]
A tagállamok és a Bizottság meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítása érdekében, hogy nemzeti szinten alakítsák ki a nyilvános kulcsok infrastruktúráját, és biztosítsák azok együttműködési képességét.
Italian[it]
Gli Stati membri e la Commissione adottano le misure atte a consentire l'installazione, a livello nazionale, dell'infrastruttura a chiavi pubbliche e a garantire l'interoperabilità di tali chiavi.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės ir Komisija priima visas būtinas priemones, tinkamas siekiant nacionaliniu lygmeniu įgyvendinti pagrindinę viešąją infrastruktūrą ir užtikrinti jos sąveiką.
Latvian[lv]
Dalībvalstis un Komisija veic vajadzīgos pasākumus, kas ļauj valsts līmenī izveidot publiski pieejamu pamatinfrastruktūru un nodrošināt tās savstarpēju izmantojamību.
Maltese[mt]
L-Istati Membri u l-Kummissjoni għandhom jieħdu l-miżuri meħtieġa biex jimplimentaw faċilitajiet pubbliċi importanti fil-livell nazzjonali u biex jiżguraw l-interoperabilità tagħhom.
Dutch[nl]
De lidstaten en de Commissie nemen de nodige maatregelen die, op nationaal niveau, de verwezenlijking mogelijk maken van de belangrijkste openbare faciliteiten met garantie van interoperabiliteit.
Polish[pl]
Państwa członkowskie i Komisja przyjmą środki niezbędne do wprowadzenia na poziomie krajowym infrastruktur klucza publicznego oraz do zapewnienia ich interoperacyjności.
Portuguese[pt]
Os EstadosMembros e a Comissão adoptam as medidas específicas que viabilizem a aplicação, a nível nacional, de uma infra-estrutura pública de chaves, assegurando a interoperabilidade dessas chaves.
Romanian[ro]
Statele membre si Comisia iau măsurile necesare pentru implementarea, la nivel național, a infrastructurii de chei publice și pentru a asigura interoperabilitatea acestora.
Slovak[sk]
Členské štáty a Komisia prijmú potrebné opatrenia, ktoré umožňujú zavedenie infraštruktúry verejných kľúčov na vnútroštátnej úrovni a zaručujú ich interoperabilitu.
Slovenian[sl]
Države članice in Komisija sprejmejo potrebne ukrepe za uporabo ključne javne infrastrukture na nacionalni ravni in zagotovijo njihovo interoperabilnost.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna och kommissionen ska därför vidta åtgärder för att på nationell nivå införa ett öppet nyckelsystem och garantera driftskompatibiliteten mellan dessa nycklar.