Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلماذا أشعر بالتفاهة ؟
Czech[cs]
Tak proč se cítím tak mizerně?
German[de]
Warum fühle ich mich dann so lausig?
Greek[el]
Τότε γιατί αισθάνομαι τόσο απαίσια;
English[en]
Then why do I feel so crummy?
Spanish[es]
Entonces, ¿por qué me siento tan mal?
Croatian[hr]
Zašto se onda osjećam tako loše?
Italian[it]
Allora perche'mi sento cosi'miserabile?
Dutch[nl]
Waarom voel ik me dan zo slecht?
Polish[pl]
To dlaczego tak kiepsko się czuję?
Portuguese[pt]
Então, por que me sinto mal?
Romanian[ro]
Atunci de ce mă simt mizerabil?
Russian[ru]
Откуда тогда это мерзкое чувство?
Turkish[tr]
Peki bu kuruntular da ne?