Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сменяме камерите в момента, сър.
Bosnian[bs]
Menjam kamere, gospodine.
Czech[cs]
Spouštíme kamery, pane.
Greek[el]
Αλλάζω κάμερες τώρα, κύριε.
English[en]
Switching cameras now, sir.
Spanish[es]
Conectando las cámaras, señor.
Estonian[et]
Lülitan kaamerad sisse, sir.
Persian[fa]
دارم دوربين ها رو عوض ميکنم قربان.
Finnish[fi]
Vaihdamme kameroille.
Hebrew[he]
מעביר למצלמות עכשיו, אדוני.
Croatian[hr]
Menjam kamere, gospodine.
Hungarian[hu]
Mutatom őket, uram.
Italian[it]
Le stiamo accendendo, signore.
Polish[pl]
Przełączam kamery.
Portuguese[pt]
Acessando as câmeras agora.
Romanian[ro]
Le deschidem, domnule.
Russian[ru]
Переключаю камеры, сэр.
Slovenian[sl]
Menjam kamere gospod.
Serbian[sr]
Menjam kamere, gospodine.
Turkish[tr]
Kameraları değiştiriyoruz efendim.