Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه اللغة ، أهي كورية أم ماذا ؟
Bulgarian[bg]
Езикът корейски ли е?
Czech[cs]
Ten jazyk, to je korejština nebo tak?
German[de]
Diese Sprache, ist das koreanisch oder so etwas?
Greek[el]
Η γλώσσα. Κορεάτικα είναι, ξέρω'γώ;
English[en]
That language, is that, like, Korean or something?
Spanish[es]
El idioma, ¿es coreano o algo así?
Estonian[et]
Kas see keel on Korea keel või midagi sellist?
Persian[fa]
اون زبان ، کُره اي يا چيزيه ؟
Finnish[fi]
Tuo kieli, on Tuo, Niinkuin, koreaa tai jotakin?
French[fr]
Cette langue, c'est du coréen?
Hebrew[he]
השפה הזאת, היא קוריאנית או משהו?
Croatian[hr]
Taj jezik, je l'to na korejskom?
Indonesian[id]
Bahasa itu, apa itu... seperti bahasa Korea atau sesuatu?
Italian[it]
Quella lingua, e'coreano o roba simile?
Portuguese[pt]
Esse idioma é coreano ou coisa parecida?
Romanian[ro]
Limba aia e coreană sau ceva de genul?
Slovak[sk]
Ten jazyk, kórejčina, alebo také niečo?
Serbian[sr]
Taj jezik, je l'to na korejskom?
Swedish[sv]
Det där språket, är det som koreanska eller nåt?
Turkish[tr]
Şu dil, Korece falan mı?