Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De beloeb, der skal tilbagebetales, samt de skyldige renter i forbindelse med laan paa saerlige vilkaar udtrykkes i ECU.
Greek[el]
Τα προς επιστροφή ποσά και οι καταβολές τόκων που οφείλονται έναντι των χορηγηθέντων ειδικών δανείων εκφράζονται σε ECU.
English[en]
Amounts to be reimbursed and interest payments due in respect of special loans shall be expressed in ECU.
Spanish[es]
Los importes que se deba reembolsar, así como los intereses debidos en virtud de préstamos especiales, se expresarán en ECUS.
French[fr]
Les montants à rembourser et les intérêts dus au titre des prêts spéciaux sont exprimés en Écus.
Italian[it]
Gli importi da rimborsare e gli interessi dovuti a titolo dei prestiti speciali sono espressi in ECU.
Dutch[nl]
De uit hoofde van speciale leningen te betalen aflossingen en rente worden uitgedrukt in Ecu.
Portuguese[pt]
Os montantes a reembolsar e os juros devidos a título dos empréstimos especiais são expressos em ECUs.