Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen jsem zaskočená.
German[de]
Ich bin nur überrascht.
English[en]
But I am surprised.
Spanish[es]
Pero me sorprende.
Estonian[et]
Aga ma olen üllatunud.
Finnish[fi]
Yllättynyt vain.
Hungarian[hu]
De meglepődtem.
Dutch[nl]
Maar je verraste me.
Polish[pl]
Ale jestem zdziwiona.
Portuguese[pt]
Estou surpresa.
Romanian[ro]
Sunt doar surprinsă.
Slovak[sk]
Som iba prekvapená.
Turkish[tr]
Hayır ama şaşırdım.