Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Работа по недвижимо имущество, използвано като седалище/жилище, туристическо или развлекателно съоръжение
Danish[da]
Arbejde på fast ejendom, der anvendes som bolig eller til rekreations- eller fritidsformål
German[de]
Arbeiten an Grundstücken, die als Wohnsitz oder für Freizeitzwecke verwendet werden
Greek[el]
Εργασίες σε ακίνητο περιουσιακό στοιχείο το οποίο χρησιμοποιείται ως κατοικία, εγκατάσταση αναψυχής ή εγκατάσταση για χρήση κατά τον ελεύθερο χρόνο
English[en]
Work on immoveable property used as a residence, recreational or leisure facility
Spanish[es]
Obras en bienes inmuebles para residencia o uso recreativo
Estonian[et]
Elamuna või puhkuseks või vaba aja veetmiseks kasutatava kinnisvaraga seotud tööd
French[fr]
Travaux concernant un bien immobilier utilisé comme résidence, installation récréative ou espace de loisir
Croatian[hr]
Radovi na nepokretnoj imovini koja se koristi za stanovanje, rekreaciju ili slobodno vrijeme
Hungarian[hu]
Lakóhely, illetve rekreációs vagy szabadidős tevékenység céljára használt ingatlannal kapcsolatos munkák
Italian[it]
Lavori su beni immobili destinati ad abitazione e scopi ricreativi o di divertimento
Lithuanian[lt]
Su nekilnojamuoju turtu, kuris naudojamas kaip gyvenamoji, pramogų arba poilsio vieta, susiję darbai
Latvian[lv]
Darbs saistībā ar nekustamo īpašumu, ko izmanto kā dzīvesvietu, atpūtas vai brīvā laika pavadīšanas vietu
Maltese[mt]
Xogħol fuq proprjetà immobbli użata bħala residenza jew faċilità ta’ rikreazzjoni
Dutch[nl]
Werkzaamheden aan onroerende goederen die als woning, voor recreatie of vrijetijdsbesteding worden gebruikt
Polish[pl]
Prace związane z nieruchomościami wykorzystywanymi w celach mieszkalnych, rekreacyjnych lub wypoczynkowych
Portuguese[pt]
Obras em bem imóvel utilizado como residência, instalação de recreio ou lazer
Romanian[ro]
Lucrări asupra unui bun imobil utilizat ca reședință sau cu scop recreativ sau de divertisment
Slovak[sk]
Práce na nehnuteľnom majetku využívanom na bývanie, rekreačné účely alebo na trávenie voľného času