Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се изкъпя сега.
Czech[cs]
Jdu se... jdu se osprchovat.
German[de]
ich werde jetzt duschen.
Greek[el]
Πάω... να κάνω ντους.
English[en]
I'm gonna take a shower now.
Spanish[es]
Voy... voy a bañarme.
Estonian[et]
Ma lähen duði alla.
Finnish[fi]
Menen tästä suihkuun.
French[fr]
Je vais prendre une douche.
Hebrew[he]
אני הולך להתקלח.
Croatian[hr]
Idem se otuširati.
Hungarian[hu]
Megyek zuhanyozni.
Indonesian[id]
Aku akan - - Aku akan mandi.
Italian[it]
Ora mi faro'proprio una bella doccia.
Macedonian[mk]
Ќе одам... Ќе одам да се истуширам.
Dutch[nl]
Ik ga nu douchen.
Portuguese[pt]
Vou... vou tomar banho agora.
Romanian[ro]
Voi face un duş.
Russian[ru]
Мне надо принять душ.
Slovak[sk]
Idem sa osprchovať.
Slovenian[sl]
Grem sem- - Grem se stuširat.
Serbian[sr]
Idem da se istuširam.
Swedish[sv]
Jag ska ta en dusch nu.
Turkish[tr]
Gidip duş alacağım.