Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكدت على ضرورة إلغاء القانون العرفي على وجه السرعة وكذلك الممارسات التقليدية التي تتنافى مع حقوق المرأة التي تجسدها الاتفاقية.
English[en]
It was particularly necessary to abolish without delay customary law and traditional practices that ran counter to the rights of women as enshrined in the Convention.
Spanish[es]
Es especialmente necesario abolir sin demora el derecho consuetudinario y las prácticas tradicionales que se contrapongan con los derechos de las mujeres consagrados en la Convención.
French[fr]
Il est particulièrement nécessaire d’abolir sans délai les pratiques de droit coutumier et de droit traditionnel qui vont à l’encontre des droits des femmes tels qu’ils sont consacrés dans la Convention.
Russian[ru]
Особенно необходимо срочно отменить обычное право и традиционную практику, которые противоречат правам женщин, закрепленным Конвенцией.
Chinese[zh]
尤其必要的是应立刻废除习惯法和有悖于《公约》规定的妇女权利的传统惯例。