Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отвън, ако обичаш.
Bosnian[bs]
Van, molim lijepo.
Czech[cs]
A venku, prosím.
Greek[el]
Έξω, σε παρακαλώ..
English[en]
Outside, please.
Spanish[es]
Afuera, por favor.
Estonian[et]
Väljas, palun.
Finnish[fi]
Kuulen tässäkin.
French[fr]
Dehors, s'il te plaît.
Hebrew[he]
בחוץ, בבקשה.
Hindi[hi]
बाहर, कृपया.
Croatian[hr]
Van, molim lijepo.
Hungarian[hu]
Kint, ha kérhetném.
Norwegian[nb]
Utenfor, takk.
Dutch[nl]
Buiten.
Polish[pl]
Na zewnątrz, proszę.
Portuguese[pt]
Lá fora, por favor.
Romanian[ro]
Afara, te rog.
Slovak[sk]
Vypadni prosím.
Slovenian[sl]
Zunaj, prosim.
Albanian[sq]
Jashtë, të lutem.
Swedish[sv]
Där ute, snälla.
Tamil[ta]
வெளியே, தயவு செய்து.
Telugu[te]
బయట, దయచేసి.
Turkish[tr]
Dışarıda lütfen.
Vietnamese[vi]
Bên ngoài giùm, vui lòng nhé.