Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Με τι διάολο γελάς;
English[en]
What the hell are you laughing at?
Spanish[es]
¿De qué carajo te estás riendo?
French[fr]
Pourquoi diable, riez-vous?
Portuguese[pt]
Por que está rindo tanto?
Romanian[ro]
De ce dracu râzi?
Russian[ru]
Hе понимаю, что вас всех так развеселило?
Serbian[sr]
Ma šta se sad smeješ?