Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن أين تعلمتي هذه الشعوذة ؟
German[de]
Deine magischen Künste, wer hat sie dich gelehrt?
Greek[el]
Που έμαθες αυτό το ξόρκι;
English[en]
Where did you get this spell?
Spanish[es]
¿De dónde sacaste ese encantamiento?
Dutch[nl]
Van waar heb je deze spreuk?
Polish[pl]
Gdzie nauczyłaś się tego zaklęcia?
Portuguese[pt]
Então, onde você aprendeu este encanto?
Romanian[ro]
De unde ai învăţat aceste incantaţii?
Slovenian[sl]
Torej, kje si se ti naučila tega prekletstva?
Serbian[sr]
Gde si naučila to prokletstvo?
Turkish[tr]
Bu büyüyü yapmayı nerden öğrendin?