Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvorledes vurderer Kommissionen de ændrede forfatningsbestemmelser i Tyrkiet, hvorefter det i fremtiden vil blive vanskeligere at forbyde partier i Tyrkiet?
German[de]
Wie bewertet die Kommission die geänderten Verfassungsbestimmungen in der Türkei, wonach es in Zukunft nicht mehr so einfach sein soll, Parteien in der Türkei zu verbieten?
Greek[el]
Πως κρίνει η Επιτροπή τις τροποποιήσεις του συντάγματος στην Τουρκία, σύμφωνα με τις οποίες δεν θα είναι πλέον τόσο εύκολο να τίθενται στο μέλλον κόμματαπό απαγόρευση στην Τουρκία·
English[en]
What is the Commission's assessment of the constitutional amendments in Turkey, which are supposed to make it more difficult to ban parties in Turkey?
Spanish[es]
¿Cómo valora la Comisión la modificación de algunas disposiciones constitucionales, conforme a la cual en el futuro no resultará tan sencillo proscribir partidos políticos en Turquía?
Finnish[fi]
Mitä mieltä komissio on Turkin muuttuneista perustuslain säännöksistä, joiden mukaan puolueiden kieltäminen ei olisi enää niin yksinkertaista tulevaisuudessa?
French[fr]
Quel regard la Commission porte-t-elle sur les propositions de modification de la constitution turque, en vertu desquelles il ne sera plus aussi facile, à l'avenir, d'interdire des partis politiques?
Dutch[nl]
Hoe beoordeelt de Commissie de gewijzigde grondwetsbepalingen in Turkije, volgens welke het voortaan niet meer zo eenvoudig is partijen in Turkije te verbieden?
Portuguese[pt]
De que modo avalia a Comissão as alterações introduzidas à Constituição da Turquia, nos termos das quais futuramente não será tão simples a proibição de partidos políticos no país?
Swedish[sv]
Hur bedömer kommissionen de ändrade bestämmelserna i Turkiets statsförfattning, enligt vilka det i framtiden inte längre skall gå så lätt att förbjuda partier i Turkiet?