Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جاك ), نحن متأخرون كما ترى
Bosnian[bs]
Jack, i sada se nalazimo u zaostatku.
Czech[cs]
Už takhle jsme pozadu.
German[de]
Jack, wir stehen hinter den Dingen.
English[en]
Jack, we are behind the curve, as it is.
Spanish[es]
Jack, sabemos que puedes aún bajo tu curva.
Estonian[et]
Jack, me oleme seal, kus me oleme.
Finnish[fi]
Jack, olet meitä jatkuvasti askeleen edellä.
French[fr]
Jack, nous sommes dans une impasse.
Hebrew[he]
ג'ק, כבר ככה אנחנו מפסידים.
Croatian[hr]
Jack, i sada se nalazimo u zaostatku.
Hungarian[hu]
Jack, így is le vagyunk maradva a terroristák mögött,
Italian[it]
Jack, la situazione e'gia'grave.
Macedonian[mk]
Џек, и вака сме чекор зад нив.
Portuguese[pt]
Jack, como as coisas estão de momento, não temos muito por onde pegar.
Romanian[ro]
Jack, suntem deja in urma, chiar si asa.
Slovenian[sl]
Že tako zaostajamo, Jack.
Serbian[sr]
Džek, i sada se nalazimo u zaostatku.
Swedish[sv]
Vi ligger redan efter.