Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و ياتي مع ذلك النمو قائمة كاملة من التحديات المتزايدة، تحديات مثل التعامل مع الاحتباس الحراري، حل المجاعات و نقص الماء وعلاج الأمراض، على سبيل المثال لا الحصر.
Greek[el]
Και γι' αυτό έχουμε μια ολόκληρη λίστα από προκύπτουσες προκλήσεις, όπως η υπερθέρμανση του πλανήτη, η πείνα και η έλλειψη νερού και η θεραπεία ασθενειών, για να πω μόνο μερικές.
English[en]
And with that growth comes a whole list of growing challenges, challenges such as dealing with global warming, solving starvation and water shortages and curing diseases, to name just a few.
Spanish[es]
Y ese crecimiento trae toda una serie de desafíos cada vez mayores, desafíos como lidiar con el calentamiento global, resolver la escasez de agua y el hambre y curar enfermedades, por nombrar solo unos pocos.
Persian[fa]
و این رشد فهرستی بلند بالا از چالشها را به همراه دارد، چالشهایی مثل مقابله با گرمایش زمین، حل کردن مشکل گرسنگی و کمبود آب، و درمان بیماریها، که تنها چند نمونه هستند.
French[fr]
Et avec cette croissance vient une liste entière de défis grandissants, des défis tels que traiter le réchauffement climatique, la lutte contre la famine, les pénuries d'eau, et le traitement des maladies, pour n'en citer que quelques-uns.
Hungarian[hu]
A fejlődéssel együtt pedig egy sor kihívással kell szembenéznünk, mint a globális felmelegedés, éhezés felszámolása, vagy a vízkészlet szűkössége és a betegségek gyógyítása, csak párat említve.
Italian[it]
E a questa crescita corrisponde una lista di sfide sempre maggiori, sfide come il problema del riscaldamento globale, il problema della fame e della mancanza d'acqua e la cura delle malattie, giusto per citarne alcune.
Macedonian[mk]
Со тој раст доаѓаат голем број предизвици, како на пример глобално затоплување, како да се надмине недостаток на храна и вода и лечење болести, се само неколку од проблемите.
Dutch[nl]
Met die groei komt er een hele reeks problemen, zoals wat te doen met de opwarming van de aarde, het oplossen van honger en watertekorten, en het genezen van ziekten, om er een paar te noemen.
Polish[pl]
A wraz z tym wzrostem pojawia się cała lista rosnących wyzwań, wyzwań takich, jak chociażby globalne ocieplenie rozwiązanie problemu głodu i ograniczonego dostępu do wody oraz uleczenie chorób.
Portuguese[pt]
E o crescimento traz consigo uma lista enorme de desafios, desafios tais como lidar com o aquecimento global, resolver a situação da fome e da falta de água e curar doenças, entre muitas outras coisas.
Russian[ru]
Но это развитие также увеличивает количество вызовов, встающих перед нами, таких как глобальное потепление, голод и недостаток воды, а также лечение болезней — и это лишь некоторые из проблем.
Swedish[sv]
Och med det som växer följer växande utmaningar, utmaningar som att hantera global uppvärmning, lösa svält och vattenbrist och bota sjukdomar, för att bara nämna några.
Turkish[tr]
Bununla birlikte, büyüme artan zorlukların bütün bir listesi hâlinde geliyor, küresel ısınmayla mücadele, açlığa çözüm üretme, su kıtlığı ve hastalıkları tedavi etmek gibi, birkaçını saymak gerekirse.
Vietnamese[vi]
Đi kèm với sự phát triển đó là những thách thức lớn hơn, những thách thức như đối phó với vấn đề ấm lên toàn cầu, giải quyết nạn đói và thiếu nước sạch hay chiến đấu với dịch bệnh, đại loại như thế.
Chinese[zh]
但伴随着发展, 一系列的挑战也层出不穷 这些挑战包括应对全球变暖, 解决温饱和水资源短缺问题, 还要治疗疾病, 这些只是几个例子。