Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете учениците да запишат тази истина в Писанията близо до откъса за овладяване на ученията, който я подкрепя, Деянията 3:19–21.
Cebuano[ceb]
Dapita ang mga estudyante sa pagkonsiderar nga isulat kini nga kamatuoran diha sa ilang mga kasulatan duol sa suporta nga doctrinal mastery passage, Mga Buhat 3:19–21.
Czech[cs]
Vyzvěte studenty, aby zvážili možnost zapsat si tuto pravdu do písem poblíž veršů z mistrovství v nauce, Skutkové 3:19–21, které ji dokládají.
Danish[da]
Bed eleverne om at overveje at skrive denne sandhed i deres skrifter i nærheden af mesterlæreskriftstedet Apostlenes Gerninger 3:19-21, der støtter læresætningen.
German[de]
Bitten Sie die Schüler, diese Lehre neben die Schriftstelle zum Beherrschen der Lehre in Apostelgeschichte 3:19-21 in ihre heiligen Schriften zu schreiben, durch die diese Lehre belegt wird.
English[en]
Invite students to consider writing this truth in their scriptures near the supporting doctrinal mastery passage, Acts 3:19–21.
Spanish[es]
Invite a los alumnos a considerar la posibilidad de escribir esa verdad en sus ejemplares de las Escrituras, cerca del pasaje de dominio de la doctrina que la respalda, Hechos 3:19–21.
Estonian[et]
Paluge õpilastel soovi korral kirjutada see tõde nende pühakirjades kuldõpetuse kirjakoha Apostlite teod 3:19–21 kõrvale.
Finnish[fi]
Kehota oppilaita harkitsemaan tämän totuuden kirjoittamista pyhiin kirjoituksiinsa sitä tukevan oppien hallinnan kohdan Ap. t. 3:19–21 viereen.
French[fr]
Proposez aux élèves de noter cette vérité dans leurs Écritures à côté du passage de la maîtrise de la doctrine : Actes 3:19-21.
Croatian[hr]
Pozovite polaznike da razmisle o zapisivanju ove istine u svoja Sveta pisma pokraj odlomka za ovladavanje naukom koji ju podržava, Djela 3:19–21.
Hungarian[hu]
Kérd meg a tanulókat, hogy ha gondolják, írják be a szentírásukba ezt az igazságot az ahhoz kapcsolódó tanismereti szentírásrész, az Apostolok cselekedetei 3:19–21 mellé.
Armenian[hy]
Հնագույն մարգարեները կանխագուշակել էին ավետարանի վերականգնումը վերջին օրերում: Կարող եք առաջարկել ուսանողներին գրել այս ճշմարտությունն իրենց սուրբ գրություններում` Գործք 3.19–21 վարդապետության սերտման հատվածի լուսանցքում:
Indonesian[id]
Mintalah siswa mempertimbangkan untuk menuliskan kebenaran ini dalam tulisan suci dekat petikan penguasaan ajaran yang mendukung Kisah Para Rasul 3:19–21.
Italian[it]
Invita gli studenti a scrivere questa verità nelle loro Scritture, di fianco al passo della Padronanza dottrinale a essa relativo: Atti 3:19–21.
Japanese[ja]
生徒に,この真理を,その根拠となっているマスター教義聖句,使徒行伝3:19-21の近くに書くように勧めます。
Korean[ko]
학생들에게 이를 뒷받침하는 교리 익히기 성구인 사도행전 3장 19~21절을 자기 경전에서 찾아서 근처의 여백에 이 진리를 적어 두어도 좋다고 말해 준다.
Lithuanian[lt]
Pasiūlykite mokiniams šią tiesą užsirašyti Raštuose, šalia doktrinos įvaldymo ištraukos ApD 3:19–21.
Latvian[lv]
Aiciniet studentus pierakstīt šo patiesību savos Svētajos Rakstos, līdzās pantam, kas to pamato, — Apustuļu d. 3:19–21.
Malagasy[mg]
Asao ny mpianatra mba hanoratra io fahamarinana io ao anatin’ny soratra masiny eo akaikin’ilay andinin-tsoratra masina fehezina mirakitra fotopampianarana izay manohana izany, ny Asan’ny Apostoly 3:19–21.
Mongolian[mn]
Суралцагчдыг энэ үнэнийг судар дээрээ, баталж байгаа төгс эзэмших сургаалын хэсэг болох Үйлс 3:19–21-ийн хажууд бичихэд урь.
Norwegian[nb]
Be elevene vurdere å skrive denne sannheten i Skriftene sine ved siden av Kjenn læren-skriftstedet, Apostlenes gjerninger 3:19-21.
Dutch[nl]
Moedig de cursisten aan om die waarheid naast de Schrifttekst kerkleerbeheersing Handelingen 3:19–21 in hun Schriften te zetten.
Polish[pl]
Poproś uczniów, aby rozważyli zapisanie tej prawdy w pismach świętych obok doktrynalnego fragmentu do opanowania, który to potwierdza — Dzieje Apostolskie 3:19–21.
Portuguese[pt]
Sugira aos alunos que anotem essa informação na margem de suas escrituras ao lado de Atos 3:19–21.
Romanian[ro]
Invitaţi cursanţii să scrie acest adevăr în scripturile lor, în dreptul fragmentului care conţine doctrină care-l susţine, Faptele apostolilor 3:19-21.
Russian[ru]
Предложите студентам, если они хотят, записать эту истину на полях своих Священных Писаний рядом с соответствующим отрывком для углубленного изучения доктрины, – Деяния 3:19–21.
Samoan[sm]
Valaaulia tamaiti aoga e mafaufau e tusi lenei upumoni ia latou tusitusiga paia i talaane o le fuaitau lagolago o le atamai i aoaoga faavae, Galuega 3:19–21.
Swedish[sv]
Be eleverna fundera på att skriva ner denna sanning i sina skrifter nära det nyckelskriftställe som belägger den, Apostlagärningarna 3:19–21.
Tagalog[tl]
Sabihin sa mga estudyante na maaari nilang isulat ang katotohanang ito sa kanilang mga banal na kasulatan malapit sa sumusuportang doctrinal mastery passage na Mga Gawa 3:19–21.
Tongan[to]
Fakaafeʻi e kau akó ke fakakaukau ke hiki ʻa e foʻi moʻoni ko ʻení ʻi heʻenau folofolá ofi ki he veesi fakataukei folofola fakatokāteline poupoú, Ngāue 3:19–21.
Ukrainian[uk]
Запропонуйте студентам записати цю істину у своїх примірниках Писань біля доктринального уривка для опанування Дії 3:19–21, який підтверджує цю істину.
Vietnamese[vi]
Mời học viên cân nhắc việc viết ra lẽ thật này trong quyển thánh thư của họ bên cạnh đoạn giáo lý thông thạo hỗ trợ, Công Vụ Các Sứ Đồ 3:19–21.