Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أجل حمايتك, نطلب منك أن تذهب معنا الى طائرة الرئاسة
Bulgarian[bg]
За ваша сигурност, ние изискваме да ни придружите до Еър Форс Едно.
Czech[cs]
Pro vaši bezpečnost, vás žádáme, abyste nás následoval do Air Force One.
Danish[da]
Af sikkerhedsmæssige årsager skal vi ledsage Dem til Deres privatfly.
German[de]
Wir müssen darauf bestehen, dass Sie mit uns zur Air Force One kommen.
Greek[el]
Για την προστασία σας, απαιτούμε να μας συνοδέψετε στο Αir Fοrce Οne.
English[en]
For your own protection, we are requiring you to accompany us to Air Force One.
Spanish[es]
Para su propia protección, exigimos que nos acompañe al Fuerza Aérea Uno.
Estonian[et]
Teie kaitseks nõuame, et läheksite Air Force One'i pardale.
Finnish[fi]
Omaksi turvaksenne pyydämme teitä tulemaan kanssamme lentokoneeseenne.
French[fr]
Pour votre propre protection, nous vous demandons de nous accompagner à Air Force One.
Hebrew[he]
אנחנו דורשים שתתלווה אלינו למטוס הנשיאותי, " אייר פורס 1 ".
Hungarian[hu]
A saját védelmében, elvárjuk, hogy csatlakozzon hozzánk az Air Force One-ra.
Dutch[nl]
We verzoeken u dringend met ons mee te gaan naar Air Force One.
Polish[pl]
Dla pana bezpieczeństwa nalegamy, aby udał się pan z nami do samolotu.
Portuguese[pt]
Para sua própria protecção, queremos que nos acompanhe ao Air Force 1.
Romanian[ro]
Pentru propria dvs protectie vă cerem să ne însotiti la avionul prezidential!
Slovenian[sl]
Zaradi vaše zaščite morate iti z nami v Air Force One.
Swedish[sv]
För er egen säkerhet, begär vi att ni kommer med till Air Force One.
Turkish[tr]
Kendi korunmanız için, bizimle birlikte Air Force One'a eşlik etmenizi rica ediyoruz.