Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تخلصت من " شيدز " و " ديمون بون " لتأخذي مكانتك.
Bulgarian[bg]
С отстраняването на Шейдс и Буун, ти може да се изкачиш.
Czech[cs]
Shadese a Damona Booba jsem z rovnice vyřadil jen pro tvoje blaho.
Danish[da]
Jeg har fjernet Shades og Damon Boone, så du kan vokse.
German[de]
Ich nahm Shades und Damon Boone aus dem Spiel, du kannst dich entfalten.
Greek[el]
Έβγαλα τοv Σέιvτς και τοv Ντέημοv Μπουv από τη μέση, ώστε vα εξελιχθείς.
English[en]
I've taken Shades and Damon Boone off the table so you can grow.
Spanish[es]
Me deshice de Shadese pudieras crecer.
French[fr]
J'ai éliminé Shades et Damon Boone, tu peux donc te développer.
Hebrew[he]
לקחתי גוונים ודיימון בון מהשולחן כך שתוכל לגדול.
Croatian[hr]
Maknuo sam Shadesa i Boonea da bi ti mogla rasti.
Hungarian[hu]
Eltávolítottam Árnyat és Damon Boone-t a pályáról, hogy felemelkedhess.
Indonesian[id]
Aku bunuh Shades dan Damon Boone agar kau bisa berkembang.
Italian[it]
Ho eliminato Shades e Damon Boone dai giochi perché tu potessi crescere.
Norwegian[nb]
Jeg har fjernet Shades og Damon Boone så du kan vokse.
Dutch[nl]
Ik heb Shades en Damon Boone uitgeschakeld zodat jij kunt groeien.
Polish[pl]
Rośniesz w siłę, bo Shades i Damon Boone nie stoją ci już na drodze.
Portuguese[pt]
Tirei o Shades e o Damon Boone do jogo para tu poderes crescer.
Romanian[ro]
I-am scos pe Shades şi Damon Boone din scenă ca să poţi creşte.
Russian[ru]
Я убрал Шейдса и Деймона Буни со стола, так что ты можешь вырасти.
Serbian[sr]
Sklonio sam Šejdsa i Buna iz priče kako bi ti mogla da se proširiš.
Swedish[sv]
Jag har röjt Shades och Damon Boone ur vägen för dig.
Turkish[tr]
Shades'i ve Damon Boone'u saf dışı bıraktım ki öne çıkabilesin.