Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(2) Sådanne besøg har fundet sted med tilfredsstillende resultat, og betingelserne er derfor opfyldt for, at sektorbilaget kan tages i anvendelse -
German[de]
(2) Diese Besuche haben zu zufrieden stellenden Ergebnissen geführt, so dass die Voraussetzungen für das Inkrafttreten des sektoralen Anhangs erfuellt sind -
Greek[el]
(2) Οι επισκέψεις αυτές πραγματοποιήθηκαν με ικανοποιητικό τρόπο και, κατά συνέπεια, πληρούνται οι όροι για την έναρξη λειτουργίας του τομεακού παραρτήματος,
English[en]
(2) Such visits have taken place in a satisfactory way and the conditions are therefore in place for the entry into operation of the sectoral Annex,
Spanish[es]
(2) Las mencionadas visitas se han desarrollado de manera satisfactoria y se dan por lo tanto las condiciones para la entrada en funcionamiento de este anexo sectorial.
Finnish[fi]
(2) Vierailut ovat sujuneet tyydyttävällä tavalla, ja alakohtaisen liitteen voimaantulolle on nyt siis olemassa edellytykset,
French[fr]
(2) Ces visites se sont révélées satisfaisantes et les conditions sont donc remplies pour l'entrée en vigueur de l'annexe sectorielle,
Italian[it]
(2) Tali visite hanno avuto esito positivo e sussistono quindi le condizioni per l'entrata in fase operativa dell'allegato settoriale,
Dutch[nl]
(2) Vorenbedoelde bezoeken hebben conform de voorschriften plaatsgevonden en de voorwaarden voor de inwerkingtreding van deze bijlage zijn derhalve vervuld,
Portuguese[pt]
(2) Tais visitas decorreram de modo satisfatório e encontram-se, portanto, reunidas as condições necessárias para a entrada em funcionamento do referido anexo,
Swedish[sv]
(2) Sådana besök har genomförts på ett tillfredsställande sätt och villkoren är därför uppfyllda för att sektorsbilagan skall kunna träda i kraft.