Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تستطيعين الذهاب فيونا ؟
Bulgarian[bg]
Защо не можеш, Фиона?
Czech[cs]
Proč ne, Fiono?
Greek[el]
Γιατί δεν πας, Φιόνα;
English[en]
Why can't you go, Fiona?
Spanish[es]
¿Por qué no puedes ir, Fiona?
French[fr]
Pourquoi tu ne peux pas partir, Fiona?
Hebrew[he]
למה את לא יכולה לנסוע, פיונה?
Hungarian[hu]
Miért nem tudsz jönni, Fiona?
Italian[it]
Perche'non puoi venire, Fiona?
Dutch[nl]
Waarom kun je niet gaan, Fiona?
Polish[pl]
Dlaczego nie, Fiona?
Portuguese[pt]
Por que não, Fiona?
Romanian[ro]
De ce nu poţi merge, Fiona?
Russian[ru]
Почему ты не можешь поехать, Фи?
Serbian[sr]
Zašto ne možeš, Fiona?
Turkish[tr]
Neden, gidemezsin, Fiona?