Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1. Оборудване, използващо цифрови методи, проектирано за работа при "обща скорост на цифрово предаване" над 15 Gbit/ѕ.
Czech[cs]
1. zarízení používající císlicové techniky, konstruovaná pro provoz pri ‚celková císlicová prenosová rychlost‘ vyšší než 15 Gbitu/s;
Danish[da]
1. Udstyr, der anvender digitale teknikker, der er fremstillet til en »samlet digital overføringshastighed« på over 15 Gbit/s;
German[de]
1. Verwendung von digitalen Techniken, entwickelt für eine ‚gesamte digitale Übertragungsrate‘ größer als 15 Gbit/s,
Greek[el]
1. Εξοπλισμός που χρησιμοποιεί ψηφιακές τεχνικές και που έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί με συνολική ψηφιακή ταχύτητα μεταφοράς που υπερβαίνει τα 15 Gbit/s.
English[en]
1. equipment employing digital techniques designed to operate at a “total digital transfer rate” exceeding 15 Gbit/s;
Spanish[es]
1. Equipos que utilicen técnicas digitales, diseñadas para funcionar con una “tasa de transferencia digital total” superior a 15 Gbits/s;
Estonian[et]
1. seadmed, mis kasutavad digitaaltehnikat, mis on kavandatud toimima üle 15 Gbit/s täieliku digitaalse edastuskiirusega;
Finnish[fi]
1. Laitteet, jotka käyttävät digitaalitekniikkaa ja jotka on suunniteltu toimimaan yli 15 Gbit/s ’digitaalisella kokonaissiirtonopeudella’;
French[fr]
1. Les équipements employant des techniques numériques conçus pour fonctionner à un “débit de transfert numérique total” supérieur à 15 Gbits/s;
Hungarian[hu]
1. Digitális technikát alkalmazó berendezés, amelyet 15 Gbit/s-nál nagyobb »teljes digitális átviteli sebességre« terveztek;
Italian[it]
1. apparecchiature utilizzanti tecniche numeriche, progettate per funzionare ad una “velocità di trasferimento numerica totale” superiore a 15 Gbit/s;
Lithuanian[lt]
1. Iranga, kurioje naudojama skaitmenine technika, skirta veikti esant „visuminei skaitmeninei perdavimo spartai“, viršijanciai 15 Gbit/s;
Latvian[lv]
1. iekārtas, kurās izmanto ciparu tehnoloģijas, kas paredzētas darbam, kur “kopējais ciparu datu pārsūtīšanas ātrums” pārsniedz 15 Gbit/s;
Maltese[mt]
1. Taghmir li juza metodi digitali ddisinjat sabiex jopera b' ‘rata ta' trasferiment digitali totali’ li taqbez il-15 Gbit/s;
Dutch[nl]
1. apparatuur waarin gebruik wordt gemaakt van digitale technieken, ontworpen voor het werken bij een „totale digitale overbrengsnelheid” hoger dan 15 Gbit/s;
Polish[pl]
1) sprzet wykorzystujacy techniki cyfrowe, zaprojektowane do pracy z »calkowita cyfrowa szybkoscia transferu« przekraczajaca 15 Gbit/s;
Portuguese[pt]
1. Equipamentos que utilizem técnicas digitais concebidos para funcionar a um “débito total de transferência digital” superior a 15 Gbits/s;
Slovak[sk]
1. zariadenia využívajúce digitálne techniky navrhnuté tak, aby pracovali pri ‚celkovej rýchlosti digitálneho prenosu‘ viac ako 15 Gbit/s;
Slovenian[sl]
1. oprema, ki uporablja digitalne tehnike, izdelane za delovanje s ‚skupno hitrostjo digitalnega prenosa‘ vec kot 15 Gbitov/s;
Swedish[sv]
1. Utrustning i vilken digital teknik används som konstruerats för att användas vid en ’total digital överföringshastighet’ som överstiger 15 Gbit/s.