Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Центърът е собственост на община Vefsn и не представлява отделно юридическо лице.
Czech[cs]
Středisko vlastní obec Vefsn a není zřízeno jako samostatný právní subjekt.
Danish[da]
Centret ejes af Vefsn kommune og er ikke en selvstændig juridisk enhed.
German[de]
Eigentümer des Freizeitzentrums ist die Gemeinde Vefsn; das KLC besitzt keine eigene Rechtspersönlichkeit.
Greek[el]
Το κέντρο αυτό ανήκει στον δήμο Vefsn και δεν αποτελεί χωριστή νομική οντότητα.
English[en]
The centre is owned by the municipality of Vefsn and is not organised as a separate legal entity.
Spanish[es]
El centro es propiedad del municipio de Vefsn y no está constituido como una entidad jurídica diferenciada.
Estonian[et]
Vabaajakeskuse omanik on Vefsni omavalitsus ja see ei ole eraldi juriidiline isik.
Finnish[fi]
Nordland on Norjan toiseksi pohjoisin lääni. Keskuksen omistaa Vefsnin kunta.
French[fr]
Le centre appartient à la municipalité de Vefsn et ne constitue pas une entité juridique distincte.
Hungarian[hu]
Vefsn önkormányzat tulajdonába tartozik és önálló jogalanyisággal nem rendelkezik.
Italian[it]
Il centro è di proprietà del Comune di Vefsn e non ha personalità giuridica distinta.
Lithuanian[lt]
Centras priklauso Vefsnos savivaldybei ir neturi teisinio subjektiškumo.
Latvian[lv]
Centrs pieder Vefsn pašvaldībai, un tam nav atsevišķs juridiskais statuss.
Maltese[mt]
Iċ-ċentru huwa proprjetà tal-muniċipalità ta' Vefsn u mhuwiex organizzat bħala entità legali separata.
Dutch[nl]
Het complex is eigendom van de gemeente Vefsn en heeft geen afzonderlijke rechtspersoonlijkheid.
Polish[pl]
Centrum należy do gminy Vefsn i nie stanowi oddzielnej jednostki prawnej.
Portuguese[pt]
O Centro pertence ao município de Vefsn, não constituindo uma entidade jurídica distinta.
Romanian[ro]
Centrul este deținut de municipalitatea din Vefsn și nu este organizat ca o entitate juridică separată.
Slovak[sk]
Centrum vlastní samospráva Vefsn a nie je samostatným právnym subjektom.
Slovenian[sl]
Center je v lasti občine Vefsn in nima statusa ločene pravne osebe.
Swedish[sv]
Det ägs av Vefsn kommun och är till sin organisation inte någon fristående juridisk person.