Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو مثل يهودي صغير, صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Приличаш на малък еврей, нали?
Czech[cs]
Vypadáš jako Židovka, nemám pravdu?
Greek[el]
Εσύ μοιάζεις λίγο Εβραίος.
English[en]
You look a little Jewish, right?
Spanish[es]
Tienes un poco pinta de judío, ¿verdad?
French[fr]
Tu ressembles un peu à une Juive.
Hebrew[he]
אתה נראה קצת יהודי, לא?
Croatian[hr]
Malo mi izgledaš kao Židov.
Hungarian[hu]
Te egy kicsit zsidós vagy, nem?
Indonesian[id]
Anda melihat sedikit Yahudi, kan?
Italian[it]
Sembri un piccolo ebreo, vero?
Dutch[nl]
Je ziet er Joods uit.
Polish[pl]
Wyglądasz trochę żydowsko.
Portuguese[pt]
Você parece judeu, não é?
Romanian[ro]
Tu arati un pic evreieste, nu?
Russian[ru]
Ты выглядишь немного по-еврейски, да?
Turkish[tr]
Biraz Yahudi görünüyorsun, değil mi?