Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2009 г. двадесет и две държави-членки са предоставили антикризисна помощ в полза на финансовия сектор (2,98 % от БВП на ЕС-27).
Czech[cs]
V roce 2009 poskytlo podporu finančnímu odvětví v souvislosti s krizí 22 členských států (2,98 % HDP EU-27).
Danish[da]
I 2009 var der 22 medlemsstater, der ydede krisestøtte til finanssektoren (2,98 % af BNP i EU-27).
German[de]
22 Mitgliedstaaten gewährten dem Finanzsektor im Jahr 2009 Krisenbeihilfen (2,98 % des BIP der EU-27). Am 1.
Greek[el]
Το 2009, είκοσι δύο κράτη μέλη χορήγησαν ενισχύσεις για την αντιμετώπιση της κρίσης υπέρ του χρηματοπιστωτικού τομέα (2,98% του ΑΕΠ της ΕΕ-27).
English[en]
In 2009, twenty-two Member States implemented crisis aid in favour of the financial sector (2.98% of EU-27 GDP).
Spanish[es]
En 2009, 22 Estados miembros concedieron ese tipo de ayudas al sector financiero (2,98 % del PIB de la EU-27).
Estonian[et]
2009. aastal andsid finantssektorile kriisiabi 22 liikmesriiki (2,98 % EL 27 SKPst).
Finnish[fi]
Vuonna 2009 yhteensä 22 jäsenvaltiota myönsi kriisitukea rahoitusalalle (2,98 prosenttia suhteessa EU 27 -maiden BKT:hen).
French[fr]
En 2009, 22 États membres ont accordé des aides de crise au secteur financier (2,98 % du PIB de l'UE-27).
Italian[it]
Nel 2009 ventidue Stati membri hanno concesso aiuti anticrisi a favore del settore finanziario (2,98% del PIL UE-27).
Lithuanian[lt]
EUR (arba 3 % ES 27 BVP) skirti kovos su krize priemonėms, apie kurias pranešė valstybės narės. 2009 m. dvidešimt dvi valstybės narės įgyvendino finansų sektoriui skirtas kovos su krize pagalbos priemones (2,98 % ES 27 BVP). 2010 m. spalio 1 d.[
Latvian[lv]
2009. gadā krīzes atbalstu finanšu nozarei piešķīra divdesmit divas dalībvalstīs (2,98 % no ES-27 IKP).
Maltese[mt]
Fl-2009, tnejn u għoxrin Stat Membru implimentaw għajnuna għall-kriżi b’mod favorevoli għas-settur finanzjarju (2.98% tal-PDG tal-UE-27).
Dutch[nl]
In 2009 hebben 22 lidstaten crisissteun voor de financiële sector ten uitvoer gelegd (2,98% van het bbp van de EU-27).
Polish[pl]
W 2009 r. dwadzieścia dwa państwa członkowskie wdrożyły pomoc związaną z kryzysem na rzecz sektora finansowego (2,98 % PKB państw UE-27).
Portuguese[pt]
Em 2009, vinte e dois Estados-Membros concederam auxílios em resposta à crise do sector financeiro (2,98 % do PIB da UE-27).
Romanian[ro]
În 2009, douăzeci și două de state membre au pus în aplicare ajutoare acordate în contextul crizei în favoarea sectorului financiar (2,98% din PIB-ul UE-27).
Slovak[sk]
V roku 2009 poskytlo krízovú pomoc v prospech finančného sektora dvadsaťdva členských štátov (2,98 % HDP EÚ-27).
Slovenian[sl]
Leta 2009 je dvaindvajset držav članic uvedlo ukrepe krizne pomoči v korist finančnemu sektorju (2,98 % BDP EU-27).
Swedish[sv]
År 2009 genomförde 22 medlemsstater krisstöd till förmån för finanssektorn (2,98 % av BNP i EU-27).