Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате правото да използвате всякаква сила, за да попречите на подводницата да доближи бреговата линия на САЩ. "
Danish[da]
" Tag alle midler i brug for at forhindre, at den nærmer sig USA. "
German[de]
" Alles unternehmen, um ihn von den USA fern zu halten. "
Greek[el]
Με οποιοδήποτε τρόπο να αποφευχθεί η προσέγγισή του στις ΗΠΑ ".
English[en]
" Use any necessary force to prevent its approach to the United States. "
Spanish[es]
" Está autorizado para usar todo medio que evite que se acerque a EE.
Hebrew[he]
אתה רשאי להשתמש בכל כוח נדרש על מנת להדוף את הצוללת מארה " ב.
Hungarian[hu]
Meg kell akadályozni, hogy elérjen Amerikába "
Italian[it]
" Usate ogni mezzo per impedirgli di avvicinarsi alla costa americana. "
Lithuanian[lt]
1 0 laipsnių į kairę, vairą laikyti ties 2-6-5 kursu.
Norwegian[nb]
" Han må under ingen omstendighet nå kysten av USA ".
Dutch[nl]
Hij mag onder geen beding de kust der VS bereiken.
Portuguese[pt]
" Usar toda força necessária para evitar sua aproximação dos EUA. "
Romanian[ro]
" Sunteti autorizat să folositi forta ca să-i opriţi apropierea de coastă. "
Slovenian[sl]
" Imate dovoljenje za uporabo kakršnekoli sile potrebne, "
Serbian[sr]
Imate dozvolu da učinite sve potrebne mere da sprečite podmornicu da priđe obalama
Swedish[sv]
" Ni kan använda nödvändiga medel för att hindra honom att nå USA. "
Turkish[tr]
Birleşik Devletler sahiline yaklaşmasını önlemek için size gerekli her tür kuvveti kullanma yetkisi verilmiştir.